-
1 равномерное затенение
Русско-английский словарь по машиностроению > равномерное затенение
-
2 плоскостная затушевка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > плоскостная затушевка
-
3 закрашивание плоскостями
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > закрашивание плоскостями
-
4 равномерное затенение
Русско-английский новый политехнический словарь > равномерное затенение
-
5 равномерное затенение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > равномерное затенение
-
6 затенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затенение
-
7 затенение
1. с. shading, shadowing2. с. аргд. blanket, shading, shielding -
8 затенение
1. shadowing2. shading -
9 зона аэродинамического затенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона аэродинамического затенения
-
10 плоское затенение
Information technology: flat shading -
11 закрашивание плоскими фрагментами
Information technology: flat shadingУниверсальный русско-английский словарь > закрашивание плоскими фрагментами
-
12 закрашивание плоскостями
Information technology: flat shadingУниверсальный русско-английский словарь > закрашивание плоскостями
-
13 равномерное затенение
Information technology: flat shadingУниверсальный русско-английский словарь > равномерное затенение
-
14 отмывка рельефа
1) Geology: flat tints2) Cartography: hill shading, hill-toning, relief drawing, shade, shading, tinted hill shading, tinted shading, wash-drawing3) Oceanography: relief shading4) Makarov: flat tint, hillwork (на карте) -
15 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
Flat Shading — [dt. »flache Schattierung«], die einheitliche Schattierung gekrümmter Flächen (Shading) … Universal-Lexikon
Flat-Shading — Mit Flat Shading gerenderter Ball Flat Shading oder Constant Shading ist im Gegensatz zum Gouraud Shading oder Phong Shading ein sehr einfaches Schattierungsverfahren. Mit dieser Methode erhält jedes Pixel eines Polygons anhand der Flächennormale … Deutsch Wikipedia
Flat Shading — Mit Flat Shading gerenderter Ball Flat Shading oder Constant Shading ist im Gegensatz zum Gouraud Shading oder Phong Shading ein sehr einfaches Schattierungsverfahren. Mit dieser Methode erhält jedes Pixel eines Polygons anhand der Flächennormale … Deutsch Wikipedia
Flat Shading — Ombrage plat Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong L ombrage plat (en anglais flat shading) ou ombrage de Lambert est une technique de simulation d éclairage dans un rendu 3D. Il consiste simplement à… … Wikipédia en Français
Flat shading — Ombrage plat Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong L ombrage plat (en anglais flat shading) ou ombrage de Lambert est une technique de simulation d éclairage dans un rendu 3D. Il consiste simplement à… … Wikipédia en Français
Shading — refers to depth in 3D models or illustrations by varying levels of darkness.DrawingShading is a process used in drawing for depicting levels of darkness on paper by applying media more densely or with a darker shade for darker areas, and less… … Wikipedia
Shading — oder Schattierung[1] ist ein Begriff aus der 3D Computergrafik, der im weiten Sinn die Simulation der Oberflächeneigenschaften von Objekten bezeichnet.[2] Im Speziellen bezeichnet Shading die Anwendung eines Interpolationsverfahrens, mit dem der… … Deutsch Wikipedia
Shading — [dt. Schattierung], in der Grafikverarbeitung eine Reihe von Verfahren, Licht und Schatteneffekte bei der Darstellung von dreidimensionalen Grafiken zu berechnen. Das Shading ergänzt somit das Rendering. Shading Verfahren nützen aus, dass sich… … Universal-Lexikon
Shading model — may refer to:*Flat shading *Gouraud shading *Phong shading … Wikipedia
shading — [[t]ʃe͟ɪdɪŋ[/t]] shadings 1) N UNCOUNT Shading is material such as nets or dark paint that provide shade, especially for plants. The conservatory will get very hot in summer unless shading is used. 2) N UNCOUNT Dark areas or patches in a picture… … English dictionary
flat — I. /flæt / (say flat) adjective (flatter, flattest) 1. level, even, or without inequalities of surface, as land, etc. 2. horizontally level: a flat roof. 3. comparatively lacking in projection or depression of surface: a broad flat face. 4. (of a …